Nicolas Romand a débuté sa carrière professionnelle par des stages chez des confrères, marchands d’estampes, à partir de 1995, tout en poursuivant ses études d’histoire de l’art, jusqu’à l’obtention de la maîtrise.

En 2000, il rejoint son père, Jean-Claude Romand, au sein de la galerie Sagot-Le Garrec et l’assiste en tant qu’expert, notamment pour les nombreuses ventes de la succession du célèbre marchand Henri M. Petiet, dont la cinquantième et dernière vente a eu lieu en novembre 2017.

En 2004, il devient gérant de la galerie, tout en poursuivant ses activités d’expertise avec son père. La galerie familiale Sagot-Le Garrec fondée en 1881, dirigée par la cinquième génération de marchands, possède une importante documentation qui est aujourd’hui, une des références principales dans l’histoire de l’estampe moderne.