Diplômé de l'ÉCOLE NATIONALE DES CHARTES (1999), Pierre Gheno a reçu un enseignement spécialisé dans le domaine des sciences auxiliaires de l'histoire : notamment en histoire du livre, bibliographie, codicologie, paléographie, archivistique, latin classique et médiéval, philologie romane. Il a été invité à partager ses connaissances sur le sujet de son mémoire de thèse, Les Marques typographiques en France des origines à 1600, dans deux colloques, à l'École pratique des Hautes Études (1999) et à la Faculté des Sciences sociales et humaines de l'Université nouvelle de Lisbonne (2011).

Dix mois au Musée du Service de Santé des Armées du Val-de-Grâce (1995-1996) l'ont amené à collaborer aux recherches historiques concernant l'abbaye du Val-de-Grâce et aux travaux d'inventaire des archives et estampes du fonds, de même qu'à participer à la sélection des livres anciens destinés à l'exposition permanente du musée alors en cours de réorganisation.

L'expérience d'une vingtaine d'années dans des librairies réputées lui ont permis de mettre en application ses connaissances et d'en acquérir de nouvelles : d'abord auprès de PIERRE BERES (1994-1996), où son travail pour les catalogues de librairie et de ventes publiques consista en la description de livres et manuscrits particulièrement précieux, dont des manuscrits à peintures médiévaux ; ensuite à la LIBRAIRIE HISTORIQUE JEAN CLAVREUIL (1996-2000), où il a pu balayer largement le domaine bibliographique des sources historiques et de l'historiographie ; enfin auprès de Monsieur ALAIN NICOLAS (depuis 2000), où il a pu élargir le champ culturel de ses travaux, notamment au domaine littéraire, musical et artistique, grâce à la grande diversité des livres rares et manuscrits à ficher pour ses catalogues de librairie ou de ventes publiques.

Ses publications comprennent notamment des articles dans le Dictionnaire encyclopédique du livre (2002 et 2005), et un article, en collaboration, dans le Bulletin du bibliophile (1997).

Il est en outre titulaire d'un diplôme de langue japonaise, le « Certificat pratique de langue et de culture orientales » délivré par l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO, 2008).